MAINTENANCE OF FLOORS FINISHED WITH URETHANE OR VARNISH:

Para superficies acabadas, incluyendo glitza, polyuretano y acabados a base de agua:

• Levante la grava del piso, aspiere o limpie en seco regularmente y mantenga los tapetes limpios.
• Dust mop or vacuum regularly and keep doormats clean.
• Limpie rapidamente lo que se cae al piso con un pano seco. Use un pano ligeramente - humedo para las manchas pegajosas.
• Para limpieza general use limpiadores de piso recomendados por nosotros, o con una solucion de vinagre blanco y agua (¼ taza de vinagre en 1 cuarto de galon de agua caliente).
• Con una Botella rociadora, rocie en un trapeador o pano una pequena cantidad del limpiador,y limpie secciones pequenas. Pulalo seco. Continue hasta que toda la area se haya limpiado.

NO USE NINGUN PRODUCTO DE LIMPIEZA QUE CONTENGA CERA, ACEITE, JABON O CUALQUIER OTRA SUBSTANCIA QUE DEJE RESIDUO!

Prevención

1. Use solamente productos apropiados para el cuidado del piso.
2. Ponga tapetes en el exterior de la entrada para disminuir que se meta grava, tierra, y arena.
3. Limpie todo lo que se cae rapidamente.
4. Ponga plastico o tela debajo de las patas de los muebles, para prevenir' rayaduras y rasgunos.
5. Tacos(zapatos de futbol, etc.), zapatos de tacon pueden abollar cualquier superficie de piso!
6. No arrastre en el piso muebles pesados.
7. Para piso de madera en la cocina, ponga un tapete en el area al pie del fregadero.

view in english